:02:03
Depuis que le canal les a coupées en deux,
:02:08
c'est le seul lien
entre l'Amérique du Nord et du Sud.
:02:14
Pensez-y.
:02:16
Souvent nommé
:02:18
la 8e Merveille du monde,
:02:21
le canal de Panama
:02:23
fut construit par les Etats-Unis
:02:25
et exploité par l'armée américaine
:02:28
pendant 85 ans.
:02:29
Fin 1999,
:02:31
sa restitution au Panama suscita
:02:34
controverses et spéculations
:02:36
sur l'avenir de cette porte vitale.
:02:40
Tandis qu'à Panama,
:02:41
un tailleur exerçait son métier...
:02:47
Je crois que chacun de nous
rêve pour soi-même,
:02:50
qu'il pourrait être plus que ce qu'il est.
:02:53
Pendel et Braithwaite
vous aideront à réaliser ce rêve,
:02:57
dans la tradition de Savile Row.
:03:00
Essayons celui-ci.
:03:06
Je dois dire que c'est un peu...
:03:09
Je savais qu'il vous plairait.
:03:11
M. Connery a choisi le même.
:03:13
Dés votre arrivée, j'ai pensé :
"Qui me rappelle-t-il ?"
:03:17
C'est tout à fait ça. Même stature.
:03:19
Des épaules de golfeur.