:00:30
SERVICES SECRETS Q.G. LONDRES
:00:36
Panama.
:00:40
Pas pu faire mieux, Andrew,
:00:42
vu les circonstances et vos péchés.
:00:46
Ils réclamaient votre tête.
:00:49
J'ai plaidé votre cause.
:00:53
"Pour ses loyaux services,
:00:54
son esprit vif, qui contrebalancent
:00:56
les dettes de jeu, la couverture grillée
:00:59
et les épouses."
:01:01
Les épouses.
:01:04
Donc, une dernière chance :
:01:07
Panama.
:01:09
Pas de vagues ?
:01:12
- Jusqu'à la retraite ?- Pas tout à fait.
:01:15
Nous avons des intérêts :le canal, artère vitale.
:01:18
Il y a du travail.
:01:22
Mais je vous en conjure,soyez prudent, mon vieux.
:01:25
Il y a un vilain réseaude blanchiment d'argent,
:01:28
trafic de drogue et corruption.
:01:33
Il n'y a que 200 résidents britanniquesau Panama,
:01:37
mais vous en dénicherez bien un ou deux
:01:40
qui vous obtiendront l'accèsaux allées du pouvoir.
:01:57
Regardez !
:01:59
Le Pont des Amériques.
aperçu.