1:13:04
J'étouffe.
1:13:10
Trouvez-moi des réponses.
C'est chaud pour vous.
1:13:13
Londres s'énerve.
Si vous assurez, vous êtes riche.
1:13:16
Sinon, on dit aux Panaméens
que vous espionnez pour les Yankees.
1:13:20
Vous et Louisa. Vous me suivez ?
1:13:32
J'ai pas joué franc-jeu avec vous.
1:13:35
J'ai traîné les pieds.
1:13:38
Sur ordre de Mickie, j'ajouterais.
1:13:41
Il attend une grosse livraison d'armes.
1:13:43
Mais il compte sur un autre financement.
1:13:46
Qui ça, bordel ?
1:13:49
Il veut rien dire.
1:13:51
Normal, non ?
1:13:53
Combien ?
1:13:54
Un paquet d'argent.
1:13:56
"Harry, m'a-t-il dit,
tes types paient des clopinettes.
1:13:59
Ils ont pas la carrure."
1:14:05
La situation
prend une tournure intéressante.
1:14:08
Combien, en gros ?
1:14:10
Dix. Je dis bien dix millions de dollars.
1:14:13
Dix millions de dollars ?
1:14:35
Hier, le vent de la fortune m'a poussé
vers Caracas. D'où cette brève escale.
1:14:40
Je pars pour Washington.
1:14:42
Notre chef révéré, Henry Cavendish,
est du voyage.
1:14:45
Décrochez.
1:14:46
Notre prestige est en jeu.
1:14:50
Je suis venu vous regarder dans les yeux
et vous demander ceci :
1:14:54
Pouvez-vous assurer ?
Avons-nous un blindage béton ?