1:27:02
Moi, en fait.
1:27:03
Sur une base plus formelle que jusque-là.
1:27:07
J'ose dire que vous serez soulagé, Andrew.
1:27:10
Equiper une armée, travail fastidieux.
1:27:13
Mission incompatible
avec votre esprit fantasque.
1:27:16
A laisser aux tâcherons comme nous.
1:27:19
C'est bien sur le principe.
Mais il y a un hic.
1:27:24
Ils ne parleront qu'à moi.
1:27:27
Vous découvrirez que si timides soient-ils,
1:27:31
ils parleront à un ami sincère
qui a 15 millions à dépenser pour eux.
1:27:36
Non, monsieur l'Ambassadeur ?
1:27:38
Pendant longtemps,
j'ai été sceptique à l'égard de cette...
1:27:43
opposition extraordinairement silencieuse.
1:27:46
J'ai toujours pensé qu'Abraxas
n'était qu'un poivrot inoffensif.
1:27:50
C'est fou ce qu'on peut se tromper.
1:27:54
Andy risque d'avoir du mal à faire
apparaître une seule de ces personnes.
1:27:59
Je le crains.
1:28:01
En d'autres termes,
1:28:03
si vous ne passez pas par moi,
pas d'Opposition Silencieuse.
1:28:07
Il n'y a pas lieu d'être trop possessif.
1:28:10
Soyons courageux
et sevrons-les de la mamelle Osnard.
1:28:14
Puis-je proposer mes services
comme intermédiaire, disons,
1:28:18
pour contrôler comment Andy
dispense ces fonds ?
1:28:22
Très aimable à vous.
1:28:24
Peut-être.
1:28:26
Andrew va déjà m'exposer les détails.
Nous avons du retard à rattraper.
1:28:31
Whisky pur malt jusqu'à point d'heure,
en votre demeure,
1:28:34
voilà qui sera idéal
pour Osnard et Luxmore.
1:28:41
Vous avez un coffre
dans votre appartement ?
1:28:47
Fort Knox.
1:28:50
Je prends mes dossiers.