1:03:02
Soudain, je suis son ennemie,
et vous son ami.
1:03:09
Si je ne le connaissais pas,
je vous croirais homos.
1:03:18
Vous aimez ça sec ?
1:03:22
Toujours.
1:03:23
Vous le garderez pour vous ?
1:03:27
S'il le faut.
1:03:31
Il ne vous a rien dit ? Absolument rien ?
1:03:38
Je travaille dans l'information.
Les potins. Harry fait dans le commérage.
1:03:42
Il a les pieds sur terre,
des relations et il n'est pas arriviste.
1:03:47
Vous parlez d'espionnage ?
1:03:50
Le mot est beaucoup trop fort
pour ce que fait Harry.
1:03:55
Vous le payez ?
1:03:57
Pas d'argent, hélas.
Juste l'honneur et le privilège de servir.
1:04:04
C'est pour ça qu'il lit
mes papiers personnels ?
1:04:11
Lui alors !
1:04:14
Ça va trop loin.
1:04:18
Espionner sa propre femme.
1:04:24
Je suis navré.
1:04:28
Cela dit, vous êtes le canal, non ?
1:04:31
Vous siégez à la droite de Delgado.
1:04:35
Harry sait que nous brûlons
de connaître l'avenir du canal.
1:04:41
Il sera toujours géré comme maintenant.
1:04:46
Ernie Delgado y veillera.
1:04:48
Peut-être...
1:04:51
mais c'est notre artère vitale.
Normal qu'on veuille être rassuré.
1:04:59
Harry cherche à se rendre utile.