:15:01
Devenu tailleur en taule.
:15:03
Arnaque à l'assurance ?
:15:05
Incendié un entrepôt
pour dépanner oncle Benny.
:15:08
Surpris les allumettes à la main.
:15:11
Jamais mis les pieds à Savile Row.
:15:13
Braithwaite est votre défunt
oncle Benny ressuscité
:15:16
et affublé d'une auréole XXL.
:15:22
Une fois libéré,
vous filez au Panama avec l'aide de l'oncle.
:15:26
On monte un bon petit commerce.
:15:28
On épouse la fille d'un ingénieur américain,
:15:31
un homme respecté.
:15:33
Mais vous devez 50000 à la banque,
grâce à la ferme.
:15:36
Et vous avez hypothéqué la boutique
et la maison. Pas malin du tout.
:15:43
J'entends presque les créanciers
cogner à la porte.
:15:46
Qui êtes-vous ?
:15:47
Andy Osnard.
:15:49
Nouveau à l'ambassade britannique.
Je prends mes marques.
:16:01
Strictement entre nous, je suis
l'homme des Services Secrets au Panama.
:16:06
Un travail obscur et solitaire,
:16:08
comme la fellation,
mais il faut bien le faire.
:16:12
Je monte un petit réseau.
Pour avoir l'il sur le canal.
:16:16
Quel rapport avec moi, M. Osnard ?
:16:19
Qui vous autorise à venir
me jeter mon passé à la tête ?
:16:23
- J'ai payé ma dette à la société.
- Schtum !
:16:25
On se calme. Je suis la prime.
:16:30
Très bien. Que voulez-vous ?
:16:33
Votre mémoire.
Des yeux au bout des doigts.
:16:37
Une expression de tailleur, non ?
On sait des trucs sans le savoir.
:16:41
Meilleur prix du marché ?
:16:46
Sortez !
:16:49
Faites pas le con.
On est fait l'un pour l'autre.
:16:53
Vous avez les dettes. Moi, l'argent.
Où est votre patriotisme ?
:16:56
On me l'a retiré en prison.
Sans anesthésie.