:33:50
Désolé pour l'autre soir.
Je traverse une mauvaise passe.
:33:55
Problèmes d'argent ?
Peut-être que je peux t'aider.
:34:01
Toi ?
:34:03
Tu as des dettes pires que les miennes.
:34:07
M. I'Agriculteur !
:34:14
Tu es toujours en contact
:34:17
avec des étudiants,
des combattants de l'ancien temps ?
:34:21
Ils sont tous avocats, maintenant.
Banquiers.
:34:26
T'es pas au courant ?
On est en démocratie.
:34:30
Il reste plein de raisons de lutter.
:34:34
J'ai pas le coeur à ça.
:34:37
J'ai la tremblote quand je vois un flic.
:34:41
Sauf quand je suis soûl. Je veux le cogner.
:34:45
De toute façon...
:34:48
Et les compagnons de Marta ?
:34:50
Ils t'adoraient.
:34:52
Ils t'admiraient.
:34:57
Tu devrais me laisser tomber.