:55:02
D'accord, je m'en occupe.
:55:13
Tu es tendue, ce soir.
:55:17
C'est que tu regardes encore
par-dessus mon épaule.
:55:21
Ou que Donna m'a téléphoné.
:55:27
La femme de Teddy.
:55:30
On t'aurait vu sortir de l'hôtel Paraiso.
:55:34
J'ai dit : "Oui, Harry est tailleur.
:55:36
Il a des clients de tous les horizons."
:55:41
Juste.
:55:42
Tu ne les rencontrais jamais là, auparavant.
:55:45
J'avais un essayage pour Andy.
Andy Osnard.
:55:48
C'est un excentrique.
:55:51
Tu me trompes ?
:55:58
Tu rentres tard, tu ne dis pas où tu es.
:56:04
Tu me sautes dessus, puis tu restes
des semaines sans me toucher.
:56:10
Que se passe-t-il ?
:56:12
Qui a l'autre partie de toi ?
:56:14
Oncle Benny, je suis acculé.
:56:17
Il faut que je lui dise la vérité.
:56:20
Elle mérite la vérité.
:56:22
Mon petit Harry, je me tue à te le répéter,
:56:25
un homme qui dit la vérité
est appelé à être découvert.
:56:28
Essaie la sincérité. C'est une vertu.
:56:31
Mais la vérité, c'est une infirmité.
:56:34
Je te le jure sur ma vie,
:56:37
il n'y a pas d'autre femme.
:56:40
Il n'y en a jamais eu. Il n'y en aura jamais.