:54:00
Ça arrive.
:54:07
Reluquez-moi ça.
:54:17
Rendez-le-moi.
:54:20
Appareil photo.
:54:23
Une photo vaut mille mots.
Ou mille dollars. Dites-lui ça.
:54:28
A elle ?
:54:29
Pourquoi pas ? Embauchez-la.
Doublez vos revenus.
:54:32
Je veux les tractations de Delgado
avec les Chinois.
:54:34
Des trucs écrits. Finies les conneries.
:54:37
Louisa ne trahira jamais Delgado.
Elle le vénère.
:54:42
Elle sait ce que vous magouillez ?
:54:44
Rien de rien.
:54:46
Vous lui avez parlé de la prison ?
:54:49
Pas directement.
:54:50
Mouillez-la,
:54:52
ou je pourrais la rencarder
sur Harry Pendel, le criminel.
:54:56
Laissez-la tranquille.
:55:02
D'accord, je m'en occupe.
:55:13
Tu es tendue, ce soir.
:55:17
C'est que tu regardes encore
par-dessus mon épaule.
:55:21
Ou que Donna m'a téléphoné.
:55:27
La femme de Teddy.
:55:30
On t'aurait vu sortir de l'hôtel Paraiso.
:55:34
J'ai dit : "Oui, Harry est tailleur.
:55:36
Il a des clients de tous les horizons."
:55:41
Juste.
:55:42
Tu ne les rencontrais jamais là, auparavant.
:55:45
J'avais un essayage pour Andy.
Andy Osnard.
:55:48
C'est un excentrique.
:55:51
Tu me trompes ?
:55:58
Tu rentres tard, tu ne dis pas où tu es.