1:32:00
il vous trouvera un taxi
pour l'hôtel El Panama.
1:32:03
Un taxi ? En pleine nuit ?
1:32:05
Je parle pas espagnol, j'ai pas d'arme.
La vie ne vaut pas cher ici.
1:32:10
Vous vous en sortirez.
Vous êtes un homme de terrain, non ?
1:32:14
Et les mallettes ?
1:32:16
Je les défendrai au péril de ma vie.
Croyez-moi.
1:32:46
- Quelque chose vous tracasse ?
- Qu'est-ce que vous avez foutu ?
1:32:50
C'est quoi ces conneries
sur Abraxas et Delgado ?
1:32:54
Vous inquiétez pas.
C'est que dalle. C'est un jeu.
1:32:58
- Où est Harry ?
- Il va bien.
1:32:59
Je vais m'occuper de lui, et de vous.
1:33:03
Ne me touchez pas !
1:33:09
Du calme.
1:33:11
On sait tous les deux
pourquoi vous êtes là.
1:33:27
Dans quoi vous avez entraîné Harry ?
1:33:29
Il s'y est mis tout seul
avec ses histoires ridicules.
1:33:33
Quand les Américains
reprendront leur canal,
1:33:36
ce sera à lui d'assumer, pas à moi.
1:33:41
Quand ?
1:33:44
Poussez-vous !
1:33:50
Je l'ai tué. C'est moi qui l'ai tué
avec mes conneries.
1:33:55
Il a dit que la police le recherchait. Il a dit...