:31:02
Je suis au Village Gamboa
en attendant l'appartement.
:31:06
On sort dimanche ?
:31:08
Déjeuner sur le pouce,
baignade dans le lac.
:31:13
Voyons ce que ça donne.
:31:16
- Je suis prise dimanche.
- Vous avez raison.
:31:21
C'était ouvert.
:31:25
Ça se coince quand ça sert pas.
:31:33
L'ambassadeur m'a dit de vous informer,
:31:35
au cas où vous ne sauriez pas encore tout.
:31:44
Noriega a formé ces soi-disant
Bataillons de la Dignité.
:31:49
Les Bastonneurs.
:31:50
Ils devaient tuer la dignité
des êtres critiques envers Noriega.
:31:57
C'est le Dr Frankenstein, George Bush,
qui a créé ce monstre
:32:03
quand il dirigeait la CIA.
:32:05
Quand les trafics de drogue
de Noriega et sa brutalité
:32:08
sont devenus trop criants
même pour la CIA,
:32:12
George, entre-temps Président Bush,
a décidé de le mettre dehors.
:32:17
Pour plus de sûreté,
:32:19
on a bombardé un bon morceau
de la vieille ville.
:32:25
Hélas, c'est là que se trouvaient
les rebelles anti-Noriega.
:32:28
La poignée que Noriega n'avait pas coffrée.
:32:32
Donc, plus d'opposition,
silencieuse ou autre.
:32:37
Brûlée...
:32:39
dispersée...
:32:43
en fuite.
:32:48
A moins qu'elle ne renaisse de ses cendres.