1:07:01
je serais...
1:07:03
Vous seriez...
1:07:05
comme Harry sans Arthur Braithwaite.
1:07:22
Elle a fini par s'endormir.
1:07:26
Je crois qu'elle s'est bien amusée.
1:07:29
Je crois aussi.
1:07:36
Et toi ?
1:07:39
Assez.
1:07:41
De quoi as-tu réussi à parler avec Andy ?
1:07:46
Surtout de toi.
1:07:47
Un peu rasoir comme sujet, non ?
1:07:51
Tu es un être très surprenant,
Harry Pendel.
1:07:56
Après tant d'années ?
1:07:59
Ne t'immisce pas
entre moi et Ernie Delgado.
1:08:03
Mon travail est chasse gardée. Compris ?
1:08:07
Absolument.
1:08:09
Vendu.
1:08:24
Fais-moi rire.
1:08:35
Tu as un don pour ça.
1:08:40
Se laisser aller.
1:08:42
- Peu de gens y arrivent.
- Tu ne peux pas, ou tu ne veux pas.
1:08:49
- J'ai lu tes dossiers.
- Saloperies de dossiers.
1:08:55
On en sait trop l'un sur l'autre.
1:08:59
Ça tue la flamme.