:34:00
Dobro?
:34:03
Dobro.
:34:13
Dobar dan, g. Pendel.
:34:15
G. Pendel. to sam napravio, Marta?
:34:18
Nita. U tome je i problem.
Pogledaj ove raèune.
:34:21
Tvoj prijatelj Rafi Domingo.
Dva mjeseca kasni.
:34:23
Prenesi to u iduæi mjesec.
On je dobra muterija.
:34:26
On je nitarija.
Sve svoje novce zaradio je pod Noriegom.
:34:29
Naplatit æu mu kamatu.
:34:31
Ne moe to napraviti.
-Mogu.
:34:32
Boji se da te neæe voljeti
ako im kae da plate.
:34:36
To je tradicija.
Gospoda vole da ih krojaèi èekaju da plate.
:34:39
Gospoda? Naði mi jednog.
:34:42
Tvoj g. Osnard definitivno nije.
:34:46
to on hoæe?
-Odijelo.
:34:49
Govori meni, Harry.
:34:51
Trai neke informacije.
Budi dobra prema njemu. Bez durenja.
:34:55
Obeæava?
:34:57
On je vrag.
-Tko kae?
:34:59
Njegove oèi.
:35:00
Samo s njim malo razgovaram.
:35:02
Nemoj me tako gledati.
Ja sam samo krojaè.
:35:05
Ne, Harry, nisi samo krojaè. Ti si sanjar.
:35:09
l zato te trebam èuvati.
:35:14
Mi o vuku... G. Osnard.
:35:16
Kako napreduje moje odijelo?
:35:18
Èim sam poèeo rezati materijal
pomislio sam,
:35:20
'Harry, ovo æe biti neto posebno.'
:35:24
Pjesma, zar ne?
:35:26
Sjajno tijelo.
:35:29
Samo da okrene lice
na drugu stranu dok je evi.
:35:33
Marta je u redu.
Bila je na nekim loim mjestima.
:35:36
Da? Na primjer?
:35:38
Ovdje. Pod Noriegom.
:35:44
Ona je ustala,
dok smo mi ostali leali i utjeli.
:35:48
Zato su joj sredili lice.
:35:50
A njezini su ideali jo uvijek netaknuti?
:35:53
Ona se nikad ne bi prodala. Ne Marta.
:35:57
Znaèi, ona je jedna od njih?
-Njih?
:35:59
Tiha opozicija.