:19:05
Welkom in Panama.
:19:08
Casablanca zonder helden.
:19:11
Je bent goud waard, Harry.
:19:18
Mickie.
:19:23
Mickie, ik denk
dat je een beetje dronken bent.
:19:27
Kom hier zitten.
:19:28
"Een man moet op eigen benen staan",
weet je ?
:19:30
"De pie o muerto." Weet iemand dat nog ?
:19:33
"Nunca de rodillas."
Is dat niet de volgende regel ?
:19:38
"Nooit op onze knieën", ja !
Of op ons achterwerk.
:19:42
Wie ben jij dan, mijn vriend ?
:19:44
- Mickie, dit is Andy Osnard.
- Britse ambassade.
:19:48
Mickie is een echte held, Andy.
:19:50
Een van de weinigen die zich
tegen je-weet-wel durfde te verzetten.
:19:53
Mickie, ga zitten. Ze kijken naar je.
:19:56
Die eikels kunnen me geen zak schelen.
:19:59
Dat zijn de eikels
die Noriega aan de macht hielden.
:20:03
Weet u wat ik zou doen, meneer Andy ?
:20:05
Weet u wat ik zou doen
als ik president van Panama was ?
:20:09
Ik zou iedere eikel in deze kamer doden.
Ons allemaal.
:20:13
Moet je ons nou zien !
:20:17
We hebben alles wat God nodig had
om 't paradijs te maken. En wat doen we ?
:20:22
We verkopen elkaar. We verkopen ons land.
We verkopen 't allemaal.
:20:27
Harry, haal hem hier weg.
:20:28
Kijk deze mensen eens !
:20:33
Jullie verkochten je ziel
zonder dat zelfs te weten. Stom !
:20:38
Als je nog meer herrie schopt,
maak ik nooit meer een pak voor je.
:20:43
Kom, ik breng je naar huis.
:20:47
Sorry, hij is een oude vriend, weet je.
:20:53
Señor Delgado, buenas noches.
:20:55
De kanaalcommissaris.
Is hij zo brandschoon als men zegt ?
:20:58
Mijn vrouw vindt van wel.