:53:01
Misschien omdat je weer
over mijn schouder tuurt.
:53:05
Of misschien omdat Donna me belde.
:53:10
De vrouw van Teddy.
:53:14
Ze zei dat men je uit Hotel Paraiso
heeft zien komen.
:53:18
Ik zei: "Natuurlijk, Harry is kleermaker.
Hij heeft allerlei soorten klanten."
:53:24
Dat klopt.
:53:25
Je hoefde ze nooit eerder
in Hotel Paraiso te ontmoeten.
:53:28
Ik moest Andy laten passen. Andy Osnard.
:53:31
Hij is wat excentriek.
:53:34
Heb je een verhouding ?
:53:36
Ik ?
:53:41
Je komt laat thuis
en je zegt niet waar je was.
:53:46
De ene keer hang je de grote minnaar uit
en dan raak je me weken niet aan.
:53:52
Wat is er aan de hand, Harry ?
:53:54
Wie krijgt de rest van je aandacht ?
:53:56
Oom Benny, ik zit klem.
:53:59
Ik moet haar wel de waarheid vertellen.
:54:01
Ze verdient de waarheid.
:54:03
Harry, ik heb je zo vaak gezegd...
:54:06
dat een man die de waarheid vertelt,
vroeg of laat door de mand valt.
:54:09
Probeer oprechtheid, dat is een deugd.
:54:12
Maar de waarheid is een kwelling.
:54:15
Ik zweer je bij mijn leven...
:54:18
dat er geen andere vrouw is.
:54:21
Die is er nooit geweest, en zal er nooit zijn.