:54:01
Ze verdient de waarheid.
:54:03
Harry, ik heb je zo vaak gezegd...
:54:06
dat een man die de waarheid vertelt,
vroeg of laat door de mand valt.
:54:09
Probeer oprechtheid, dat is een deugd.
:54:12
Maar de waarheid is een kwelling.
:54:15
Ik zweer je bij mijn leven...
:54:18
dat er geen andere vrouw is.
:54:21
Die is er nooit geweest, en zal er nooit zijn.
:55:21
Ik ben een dief in mijn eigen huis.
:55:23
Maar met de beste bedoelingen.
Met een goed hart.
:55:26
Voor de familie. Net als jij voor mij deed.
:55:29
Dat is waar.
:55:31
Je bent mijn oogappel, Harry.
:55:33
Blijf schtum en ik zal er altijd voor je zijn.
:55:43
Ik kon niet slapen.
:55:46
Hoezo, je kon niet slapen ?
:55:48
Je lag net diep in slaap.
:55:51
Drukke tijden in de winkel, Lou.
:55:54
Wie is die Andy Osnard ?
:55:57
Vertel me over hem.
:55:58
Hij is zo'n beetje m'n vriend geworden.