:15:01
Nauczyłeś się krawiectwa w kiciu.
Szwindel ubezpieczeniowy, prawda?
:15:05
Podłożyłeś ogień pod
magazyn wuja Benny'ego.
:15:08
Złapali Cię z zapałkami w ręku.
:15:11
Nigdy nie byłeś w pobliżu Saville Row.
:15:13
Braithwaite to wuj Benny...
:15:15
...powstały z martwych, odrodzony
i ubrany w wieeeelką aureolę.
:15:22
Po zwolnieniu, uciekłeś do Panamy
z pomocą wujaszka Benny.
:15:26
Zbudowałeś kwitnący interes.
:15:29
Poślubiłeś córkę amerykańskiego
inżyniera. Szanowanego człowieka.
:15:33
Ale wisisz bankowi 50 000
dzięki tej farmie.
:15:37
Włożyłeś w to sklep
i dom jako zabezpieczenie.
:15:39
Nierozsądnie, Harry. Bardzo nierozsądnie.
:15:43
Prawie słyszę, jak wierzyciele
dobijają Ci się do drzwi.
:15:46
Kim jesteś?
:15:48
Jestem Andy Osnard.
:15:49
Nowy człowiek w brytyjskiej ambasadzie,
rozglądam się po mieście.
:16:01
Tylko między nami...
:16:03
...jestem człowiekiem MI.6 w Panamie.
:16:06
To ciemna i samotna praca,
jak seks oralny.
:16:09
Ale ktoś to musi zrobić, Harry.
:16:13
Otwieram małą sieć.
Mam oko na Kanał.
:16:16
A co to ma wspólnego ze mną?
:16:19
Co Panu daje prawo tu przyjść...
:16:21
...opowiadać o mojej przeszłości, kiedy już
spłaciłem swój dług wobec społeczeństwa?
:16:25
Spokojnie. Jestem dodatkiem.
:16:30
Okay.
:16:31
Czego chcesz?
:16:33
Twojej pamięci.
:16:35
Twojej podświadomości.
:16:37
Tak to sie mówi? Rzeczy które wiesz,
ale o których nie wiesz, że wiesz.
:16:41
Daję najwyższe ceny.
:16:46
Wyjdź. Natychmiast.
:16:48
Precz.
:16:50
Nie bądź fiutem, Harry.
Jesteśmy dla siebie stworzeni.
:16:53
Ty masz długi, ja mam pieniądze.
Gdzie Twój patriotyzm?
:16:57
Zabrali mi w więzieniu,
bez znieczulenia.