:41:00
Rzeczywiście.
Więc lepiej się pośpieszmy.
:41:11
Harold Pendel.
:41:27
Tędy, panie Pendel.
:41:32
Pracuje. Zawsze pracuje.
Myśli tylko o Panamie.
:41:45
Senior Pendel.
:41:47
Proszę pokazać przepustkę.
:41:48
Marco, znasz mnie.
:41:50
Zrobiłem Ci ten
dwurzędowy moher.
:41:53
Nadal czekam, aż mi
za niego zapłacisz.
:41:56
Tędy. Będzie miał do dyspozycji
tylko pięć minut, dobrze?
:42:06
Wasza ekscelencjo.
Witam ponownie.
:42:10
Pięć stolic w tydzień,
gdzieś czytałem.
:42:14
Od Paryża do Tokio w siedem dni.
To chyba rekord światowej klasy polityka.
:42:19
Spodnie.
:42:23
Wiedzą teraz, gdzie jest
Panama, nieprawdaż?
:42:27
Nie będziemy już tylko
wijącą się gąsienicą na mapie?
:42:31
Kamizelka.
:42:36
Z zasady obywam się
bez tylnej sprzączki...
:42:39
...w ręcznie robionej
kamizelce, ekscelencjo.
:42:42
Zbyt wielu klientów uskarżało się
na dyskomfort w dolnych kręgach...
:42:45
...kiedy pochylali się do tyłu,
rozkoszując się cygarem.
:42:49
Marynarka.
:42:51
Czy dyskutował Pan o przyszłości
Kanału w czasie podróży...
:42:54
...jeśli wolno mi być
tak bezpośrednim?
:42:59
Więc chce Pan coś wiedzieć o Kanale?