:33:02
Não sabes? Temos uma democracia.
:33:05
Ainda há muito para lutar.
:33:09
Já não tenho estômago para isso.
:33:12
Fico a tremer quando vejo um polícia.
:33:16
A menos que esteja bêbado,
mas então apetece-me bater-lhe.
:33:19
De qualquer maneira...
:33:22
E os amigos da Marta?
:33:24
Eles adoravam-te e respeitavam-te.
:33:31
Devias desistir de mim.
:33:34
Sou uma causa perdida.
:33:37
Quanto deves?
:33:40
Ao casino? A ti?
:33:42
Tudo. Vá lá.
:33:47
Pouco menos de $20.000.
:33:50
Eu consigo arranjar-tos...
:33:53
e vou fazer-te um fato novo.
:33:56
Um belo espinhado de seda e angora.
:34:00
Está bem?
:34:03
Está bem.
:34:15
Que é que eu fiz de errado?
:34:18
Nada. Esse é o problema.
Olhe para estas contas.
:34:21
O seu amigo Rafi Domingo
já deve há dois meses.
:34:23
Aguenta até ao mês que vem.
Ele é um bom cliente.
:34:26
Ele não presta.
Ganhou o dinheiro na época de Noriega.
:34:29
Vou cobrar-lhe juros.
:34:31
-Não podes fazer isso.
-Sim, posso.
:34:32
O senhor é muito mole, tem medo
que se zanguem se os fizer pagar.
:34:36
É a tradição. Os cavalheiros gostam
de fazer o alfaiate esperar pelo dinheiro.
:34:39
Cavalheiros? Mostre-me um.
:34:42
O seu Sr. Osnard
não é cavalheiro com certeza.
:34:46
-Que é que ele quer?
-Um fato.
:34:49
Está a falar comigo.
:34:51
Está á procura de informações.
Sê simpática com ele. Não amues.
:34:55
Prometes?
:34:57
-É um diabo.
-Quem disse?
:34:59
Os olhos dele.