1:11:03
É um desenvolvimento interessante.
1:11:06
Dê-me um valor aproximado.
1:11:08
Dez. Estamos a falar de $10 milhões.
1:11:11
$10 milhões?
1:11:15
$10 milhões.
1:11:32
Os ventos da fortuna
levaram-me ontem para Caracas,
1:11:35
permitindo-me esta breve escala.
1:11:36
Vou para Washington.
1:11:38
O nosso respeitoso líder,
Henry Cavendish, também vai.
1:11:41
Pega no telefone.
1:11:42
Está em jogo o prestígio.
1:11:46
Fiz esta viagem para te olhar nos olhos
e perguntar isto.
1:11:50
Podes sustentar a informação?
A fonte é fidedigna?
1:11:56
Sim.
1:11:59
Quanto pedem?
1:12:01
$15 milhões.
1:12:05
Se eu os arranjar, podes garantir a acção?
1:12:08
Absolutamente.
1:12:09
Vai atrás deles.
1:12:11
Insiste. O ferro está em brasa. Age.
1:12:18
Desculpe. Posso levar o seu copo?
Vamos aterrar.
1:12:25
Obrigada.
1:12:37
Dizem que o Delgado está a estabelecer
uma força policial no canal...
1:12:41
com poder para revistar os barcos.
1:12:44
Nunca acontecerá.
Destruiria o tráfico de droga e de armas.
1:12:49
Tudo o que nos é querido.
1:12:51
Hoje em dia, pagamos as taxas,
não mijamos nas comportas...
1:12:56
e eles não nos chateiam.
1:12:58
A Louisa sabe alguma coisa deste plano?