1:16:01
nu te pisi pe ea sigurantã,
iar ei te lasã în pace.
1:16:05
Louisa stie ceva despre acest mic plan, Harry?
1:16:08
Lãsati-o pe Louisa în pace.
1:16:10
Ia-o usor, Harry.
Ar fii bine sã-ti iei o vacantã.
1:16:15
-Pari rãvãsit.
-Poate dacã ai plãti...
1:16:19
-...as fii în stare.
-Poate ai fii mai sãnãtos...
1:16:22
dacã te-ai rezuma la croit.
1:16:24
-Ascultã, Teddy...
-Hei, Harry.
1:16:27
Nu stã bine.
1:16:28
Acesta nu este costum
este un cãcat.
1:16:32
Haide, este prima probã.
Se poate aranja.
1:16:35
Nu stiu.
Cred cã mã voi duce la Armani.
1:16:38
Sã-mi fac un costum ca lumea.
1:16:43
Nu-i place când vorbesc despre Armani.
1:16:46
Harry, de ce-mi faci rahatul ãsta?
1:16:48
De ce nu poti face un costum
la fel ca Armani?
1:16:50
De ce nu pot face un costum
la fel ca Armani?
1:16:55
Crezi cã Armani poate face
un costum ca Harry Pendel?
1:16:58
De ce nu?
1:16:59
Bine, dispãreti.
Mergeti si cumpãrati-vã costume Armani!
1:17:03
Dati 1000 de dolari,
cã nu-mi pasã!
1:17:06
La Pendel si Braithwaite
aveti croialã Savile Row...
1:17:09
cu o traditie de 400 de ani.
1:17:11
Pe bulevard gãsiti un comerciant italian.
1:17:14
Dacã nu întelegeti,
mergeti si cheltuiti-vã banii.
1:17:17
Hei, Harry, haide.
1:17:19
Intreaga tarã se duce de râpã!
1:17:22
Nu-i pasã nimãnui!
1:17:25
Cineva trebuie sã stea pe pozitie!
1:17:27
Cineva trebuie sã spunã
"Sunt aici. Si pentru asta lupt!"
1:17:31
Standarde impecabile...
1:17:34
si integritate de modã veche.
1:17:35
Dacã nu vã place,
puteti merge pe bulevard!
1:17:39
Domnilor, dacã mergeti pe bulevard...
1:17:41
nu vã veti mai întoarce niciodatã.
1:17:43
Când ati mars pe bulevard
s-a terminat.
1:17:46
Si nu mã refer doar la Panama!
1:17:49
Mã refer la întreaga rasã umanã.