1:24:00
Am cerut 20 si ghici cât am primit?
1:24:02
Mi-a dat 15.
1:24:05
Vin acolo.
1:24:06
Dã-i drumul, Andy.
1:24:09
Teddy! Teddy!
1:24:12
De ce îi hãrtuiesti
pe Mickie si Marta?
1:24:14
Ce pun la cale de data asta, Harry?
1:24:16
Ce pui tu la cale?
Sã mã aburesti cu o poveste de-a ta.
1:24:20
Lasã-i în pace.
1:24:22
Cum poti sã o tii pe
corcitura aceea fãrã fatã?
1:24:29
Nu, nu. Relaxeazã-te.
1:24:30
Esti o rusine pentru acel costum, Teddy.
1:24:34
-Hei.
-Louisa.
1:24:38
-Trebuie sã-ti spun ceva.
-Bine.
1:24:41
Lou.
1:24:42
-Trebuie sã vorbesc cu tine.
-Bine.
1:24:47
Alo?
1:24:49
Marta?
1:24:51
Sa, este Louisa. Nu te aud.
1:24:58
Stai... Bine.
1:25:01
Este pentru tine.
1:25:11
Sunt eu.
1:25:13
Oh, Harry. Am nevoie de tine. Te rog vino.
1:25:20
Este Mickie. El...
1:25:24
Marta?
1:25:32
-Trebuie sã închid.
-Deci este Marta?
1:25:34
-In tot acest timp, sub nasul meu.
-Nu, nu întelegi.
1:25:37
Oh, haide, Harry. Te rog.
1:25:40
Fii bãrbat.
1:25:42
-Ei bine, dacã o iubesti, du-te.
-Da, o iubesc.
1:25:46
Dar nu am fãcut niciodatã
dragoste cu ea.
1:25:49
Iesi afarã.
1:25:51
Iesi afarã!
1:25:56
Harry.