The Tailor of Panama
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Doði ovamo. Doði ovamo.
Vrati to.

:52:06
To je kamera.
:52:09
Slika vredi hiljade reèi.
Ili hiljadu kinti. Kaži joj to.

:52:14
-Da joj kažem?
-Zašto ne?

:52:15
Stavi je na platni spisak.
Udvostruèi novac.

:52:17
Želim nešto napismeno o
Delgadovom dogovoru sa Kinezima.

:52:21
Dosta je gluposti.
:52:22
Louisa nikada ne bi
izdala Delgada.

:52:25
Ona ga obožava.
:52:28
Da li zna šta ti radiš?
:52:30
Ni ne sumnja.
:52:32
Je si li joj prièao
da si bio u zatvoru?

:52:34
Ne baš tako.
:52:35
Uputi je, Harry...
:52:37
...ili æu morati da joj kažem za
Harry Pendela, kriminalca.

:52:41
Kloni se od nje.
:52:47
OK, srediæu to.
:52:57
Nešto si napet veèeras, Lou.
:53:01
Možda zato što opet
gviriš preko mog ramena.

:53:05
Ili možda zato što sam
dobila poziv od Donne.

:53:09
Donne?
:53:10
Teddyeve žene.
:53:14
Rekla je da si viðen kako
izlaziš iz hotela Paraiso.

:53:18
Rekoh, "Harry je krojaè. Ima
kljiente od svake sorte."

:53:24
Istina.
:53:25
Nikad se ne bi sastao
sa njim u hotelu Paraiso.

:53:28
Imao sam probanje odela sa
Andyem. Andy Osnard.

:53:31
Malo je ekscentrièan.
:53:34
Viðaš se sa nekim?
:53:36
Ja?
:53:41
Ostaješ do kasno
i ne kažeš gde si bio.

:53:46
Navališ na mene kao ljubavnik,
a onda me ne pipaš nedeljama.

:53:52
Šta se dešava, Harry?
:53:54
Šta te preokupira?
:53:56
Ujka Benny, zabrinut sam.
:53:59
Nema druge nego
da joj kažeš istinu.


prev.
next.