The Tailor of Panama
prev.
play.
mark.
next.

1:40:00
Spalio sam ujka Bennyevo
skladište da bih mu pomogao.

1:40:04
A onda, pošto sam
odslužio svoje...

1:40:06
...ujka Benny,
mi je dao moj deo...

1:40:10
...i poslao me ovde da ne
bih upadao u nevolje.

1:40:14
Pretvarao sam se da
sam Arthur Braithwaite.

1:40:21
Vdiš, u zatvoru moraš
da lažeš, Lou.

1:40:25
To je umesto ljubavi, u stvari.
1:40:27
Kažeš kako bi trebalo da bude
pošto je to bolje od onoga...

1:40:31
...koliko je stvarno loše.
1:40:33
Ako me shvataš.
1:40:35
Zašto mi to odmah nisi rekao?
1:40:40
Zato što sam se zaljubio
u tebe, moja princezo.

1:40:46
i znao sam da nisam
dovoljno dobar za tebe.

1:40:50
Ne kako sam tada stajao.
1:40:54
Harry, ti si tako glup.
1:40:59
Tata, obeæao si mi prièu.
Gde si bio?

1:41:04
Oh, Sarah.
1:41:06
Tako mi je žao.
1:41:10
Nemoj da plaèeš zbog toga, tata.
1:41:14
Zdravo, tata.
1:41:16
Zdravo, mama.
1:41:20
Pa, šta hoæeš da radim?
1:41:25
Šta hoæu da radiš?
1:41:28
Ono što uvek radiš.
1:41:34
Spremi doruèak.
1:41:38
Može palaèinke?
1:41:42
-Aha.
-Hoæeš palaèinke?

1:41:45
Doruèak?
1:41:58
Pa, možemo ovo da
rešimo na dva naèina.


prev.
next.