:16:27
Разбирам колко е трудно
на черните да си намерят работа,
:16:31
но да знаеш, че и аз мога
да ти уволня негърския задник!
:16:34
Сигурно си минавал
оттук хиляди пъти
:16:36
и не си знаел, че гледаш
към златна мина.
:16:39
Но знаеш, че не всичко,
което блести, е злато.
:16:43
Но ще ти кажа едно нещо,
:16:45
всичко, което излиза оттук
може да не блести,
:16:47
но определено искри!
:16:49
- Няма нищо лошо в това.
- Нека те разведа наоколо.
:16:52
Ето ти нещо за този боклук.
:16:55
Полицай, какво става?
:16:57
- Подсигурявам района.
- Разбирам.
:16:59
- Тлъсти пръжки?
- Тук е 10-4.
:17:03
Това е мързеливия ми племенник.
:17:05
Вече се запозна с Антоанет.
:17:08
Нейната работа е да издава
бележките и да прибира парите.
:17:11
Сега идва ред
на парче номер едно.
:17:14
Антоанет,
:17:16
кажи здравей на новия си шеф, Шон.
:17:18
Здрасти, как си?
:17:23
Къде отиваш, синко?
:17:26
- Трябва да сера.
- Не днес.
:17:28
Връщай си задника на работа.
:17:32
Нека ти покажа нещо.
"Трябва да сера".
:17:34
Нека сере в почивката си.
:17:36
Е...
:17:38
какво мислиш?
:17:41
За кое?
:17:46
- Ваша ли е?
- Да, сър!
:17:48
Ел Дорадо от '77-а.
Яко парче.
:17:52
Ди Лок не ми каза,
че шефа ми е як пич.
:17:55
Да... Ди Лок?
:17:56
Ди Лок ли ти каза за работата?
:17:59
- Да.
- Къде е той, по дяволите?