:23:00
كلا، لست حتى فى الخدمة الليلة.
:23:03
رائع.
:23:05
أنا ومارى سنذهب
إلى منتزه جولدن جات.
:23:08
يعرضون الأفلام القديمة
على جانب المتحف.
:23:11
عليك أن تأتى معنا.
:23:12
- لن نقبل الرفض.
- هلا تتركينه وحده، أرجوك؟
:23:16
ألا تريدينى أن أذهب؟
:23:19
- كلا، ليس الأمر--
- بالطبع تريدك أن تذهب.
:23:23
أتعرف، الحقيقة يا دكتور...
:23:27
كنت أفكر بمهنة الطب.
:23:30
شيئاً طبى أو ما شبه ذلك.
:23:33
أريد آخذ فكرة عن الموضوع.
:23:37
- لا تتركينى وحدى.
- أعرف ما هو بصالحك.
:23:39
- سأجعلك تنسين كيث للأبد.
- لقد مرت ستة أعوام فحسب.
:23:43
إنه ليس موعد.
:23:45
لا تتركينى وحدى.
:23:47
إياك.
:23:50
- مرحباً.
- مرحباً.
:23:51
- ها هو.
- إليكما الحلوى.
:23:53
شكراً لك، لا تنال أبداً
الألوان التى ترغب بها.
:23:56
حسناً.
:23:59
لا.
:24:01
تذكرت لتوى أنى وعدت
عرابة شقيق صديقتى...
:24:07
أنى سوف أساعدها فى تغير
خرطوشة الفاكس الليلة...
:24:13
لأنها مسافرة خارج البلدة غداً
فى رحلة صيد أفريقية.
:24:18
على القيام بذلك.
:24:20
آسفة حقاً أننا لن نتمكن
من مواصلة تلك...
:24:23
الدردشة الطبية.
:24:28
حسناً، وداعاً.
:24:31
بانى.
:24:34
آمل أن عرابة شقيق صديقتها
ستكون على مايرام.
:24:40
لقد حجزت المقاعد.
:24:42
حسناً.
:24:47
- شكراً على حراسة شجرتى.
- أجل، أحرس شجرتك.
:24:49
ها هى بطانيتك تحت الشجرة
حافظت عليها من أجلك.
:24:52
شكراً، هذا ستيف إيدسون.
:24:54
- ستيف، سررت بمقابلتك.
- سررت بمقابلتك يا بورت.
:24:56
مضى وقت طويل منذ
أن حظيت على موعد.
:24:57
إنه ليس--
:24:58
- ما نوع العمل الذى تقوم به؟
- بورت.
:24:59
- أعمل طبيب بمشفى سانت فينسنت.
- أنت طبيب؟