:31:02
Μαίρη, έχασα κάθε έλεγχο!
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με!
:31:05
Αν δεν μπορείς
να κερδίσεις...
:31:08
Τι σ' έπιασε;
:31:11
Γνώρισες κάποιον;
:31:19
-Να μου τα πεις όλα!
-Θα σου χρωστάω χάρη!
:31:22
Μου χρωστάς!
:31:26
Γεια σου, Ρενέ.
Πώς είσαι;
:31:29
Θα κάνουν 6 μαθήματα...
Να πληρώσετε προκαταβολικά.
:31:34
Θα 'ναι ο Μπέιζιλ
εδώ σήμερα.
:31:44
Τι κάνεις εδώ;
:31:46
Πόσο ντρέπομαι...
Είμαι φοβερή επιχειρηματίας...
:31:50
αλλά όταν χορεύω,
είμαι σαν καθυστερημένο.
:31:53
-Την Πέμπτη είχες μάθημα.
-Το άλλαξα...
:31:57
Όμως, είναι τέλειο,
γιατί θα γνωρίσεις τον Έντι.
:32:02
Έλα να σου γνωρίσω
τη διοργανώτρια του γάμου.
:32:05
Οι δύο σπουδαιότεροι άνθρωποι
στη ζωή μου γνωρίζονται.
:32:08
Η Μαίρη οργανώνει το γάμο.
Ο Έντι είναι ο μνηστήρας μου.
:32:25
Μαίρη, είσαι καλά;
:32:28
Καλά...
:32:32
Για να δω ποιος είναι.
:32:35
Γεια σου, μπαμπά!
Περίμενε, δε σ' ακούω!
:32:39
Σ' ακούω τώρα.
:32:42
Σε χάνω πάλι.
:32:47
Συγκεντρωθείτε
όλοι εδώ αμέσως!
:32:50
Καλώς ήρθατε στη σχολή
χορού Μπάζιλ Σεντ Μόζλι.
:32:53
Είμαι ο Μπάζιλ Σεντ Μόζλι.
:32:56
Δε σ' ακούω... Σε χάνω.