:43:01
Comme des hommes...
:43:03
Vous et moi, on va laisser
les futures mariêes
:43:07
vaquer à leurs affaires.
:43:09
Bye, les filles.
:43:12
Ce qu'iI est mignon !
:43:17
Vous la connaissez depuis quand ?
:43:19
Avant qu'elle n'ait des seins.
:43:21
A l'êpoque,
elle n'était pas si canon.
:43:25
Vous avez vu ?
Un centre de musculation.
:43:30
On va faire des trucs de mecs.
Suivez-moi !
:43:49
Allez-y molIo !
:43:51
J'aime la vitesse.
:43:56
Plus vite !
:44:06
Comme un mec ! Comme moi !
:44:12
C'est nous !
:44:20
Vous en avez mis du temps !
:44:22
On a vu 7 adorables vignobles.
:44:25
- Sur la route.
- Vin à volonté !
:44:29
Tu permets ?
:44:31
Vous en êtes à comblen ?
:44:33
65. Et vous ?
:44:35
- Comblen ?
- 65.
:44:39
Pareil !
:44:40
67.
:44:44
Leur chef est classé parmi
les 3 meilleurs de la côte ouest.
:44:49
Ça me plaît, ici.
Lesley Ann Martin s'est mariée ici.
:44:54
La fille de Herb Martin ?
AIors, on oubIle !
:44:57
Je ne marcherai pas
dans ses traces !
:44:59
Je n'ai pas vu d'estrade.