1:00:00
Je te jure.
1:00:04
Tu es libre pour dîner ?
1:00:06
En tant qu'ami, je veux te faire
1:00:09
un merveilleux plat américain.
1:00:13
Assleds-toi.
1:00:17
C'est ta spéciaIité ?
1:00:19
C'est un prodige à petit budget.
1:00:22
C'est ma 3e boîte auJourd'hui.
1:00:25
Rlen de teI qu'un rêgime êquilibrê !
1:00:41
Tu me rappelles ta mére.
1:00:43
Tu ne te souvlens pas d'elle.
1:00:44
Blen sûr, Je me souvlens d'elle !
Elle avait...
1:00:49
ce même grand sourire,
ces mêmes cheveux noirs...
1:00:52
Pas de vernis au petit doigt.
1:00:54
Je ne sais plus pourquoi.
1:00:57
Enfant, elle s'est blessêe
et l'ongle n'a pas repoussé.
1:01:01
On a beaucoup en commun !
1:01:03
Je veux blen croire.
1:01:11
Tu as l'air prêoccupêe.
1:01:14
Pas du tout.
1:01:17
Un ami, ça écoute
quand son ami ne va pas blen.
1:01:21
Dis-moi ce qu'il y a.
1:01:27
lI n'y a rlen à dire. Je croyais
tout gêrer et je ne peux pas !
1:01:32
J'ai cru que quelqu'un était...
1:01:35
lI ne l'est pas.
1:01:42
Tu as déJà aimê queIqu'un,
mais pas au bon moment ?
1:01:48
On éprouve des choses
qu'on ne devrait pas êprouver.
1:01:55
C'est incohêrent ?
1:01:58
Três cohêrent.