The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Možda sam u poslu vražja,
no plešem k"o krepana mahuna.

:34:05
Nije li teèaj u èetvrtak?
:34:07
Morala sam prebaciti. Neka,
bar æete upoznati Eddieja.

:34:15
Naša savjetnica...
:34:18
Napokon upoznajem dvoje
najvažnijih ljudi mog života.

:34:20
Eddie, ovo je Mary, savjetnica.
Moj zaruènik, Eddie.

:34:37
Jeste li dobro?
-Aha, jesam.

:34:44
Da vidimo tko je to.
:34:47
Tata!
Èekaj, ne èujem...

:34:51
Èujem...opet te gubim.
Žao mi je...

:34:56
Èuješ?
:34:59
Brže, ljudi,
ovamo s tim nožicama!

:35:02
Dobrodošli u školu plesa
Basila Saint Mosleya.

:35:05
Basil Saint Mosley sam ja.
:35:09
Èekaj...gubim te...
:35:13
Svi moji slatki parovi
neka stanu po dvoje

:35:17
i spreme se za ples.
:35:19
Pleši s Eddiejem.
-Ne mogu! -Važno je.

:35:22
Problemi? Ja bih da ostanemo
mladi i kad teèaj završi!

:35:28
Mila, shvaæam da imaš posla,
no imam ga i ja. Zadržavaš.

:35:31
Ona je s njim.
:35:34
Pazite mu na palac.
Spašavao je neku staru babu.

:35:37
Ne mogu.... -l ja sam zauzet.
-Zanimljiv izbor rijeèi!

:35:41
Promatraèi, vrijeme
da svi procvatemo.

:35:44
Oèito je rijeè
o strahu od plesa

:35:48
a ja držim da strahove
treba pobijediti.

:35:52
Moram raditi s onim što
imam. Pustit æu glazbu,

:35:55
vi æete plesati
a ja æu motriti.

:35:59
Rene?
Da, hvala.


prev.
next.