:24:00
Nagyszerû!
:24:02
Tudod, Mary és én az Aranykapu Parkba akarunk menni.
:24:05
A filmmúzeumban ráadásul filmet vetítenek.
:24:08
Van kedved velünk jönni.
:24:10
- Nem fontos most válaszolni.
- Egyedül hagyunk egy kis idõre, ha akarod?
:24:14
Oh, akarok-e veletek menni ?
:24:17
Természetesen el akar velünk jönni.
:24:21
Tudja doktor az igazság az...
:24:25
hogy sokat gondolkodok az orvosi hivatásról.
:24:29
Gyógyszerekrõl meg mindenrõl.
:24:32
Én valójában csak megismerném a fantáziáját.
:24:35
- Ne hagyj itt engem.
- Tudom hogy õ az igazi.
:24:38
Azt akarom hogy lezárjuk a Keith-i dologot
egyszer s mindenkorra!
:24:40
Annak már hat éve.
:24:42
Ez nem egy randevú!
:24:44
Hagy békén.Kérlek.
:24:46
- Ez te érted van.
- ne merészelj!
:24:50
- Ez õ.
- Ez a te rágógumid.
:24:52
Köszönöm. Oh, milyen remek.Fiútól sohasem kaptam
szines rágógumit pedig szerettem volna.
:24:55
Oké, lássuk csak.
:24:57
Oh, ne!
:24:59
Állj.Majdnem elfelejtettem mit ígértem...
:25:02
a barátnõm testvérének a kersztanyjának...
:25:06
hogy segítek neki...
:25:09
Kicserélni a faxba a tintapatront ma este...
:25:12
azért mert kifogyott és holnap a városba megy...
:25:15
egy Afrikai szafarira.
:25:18
Emiatt el kell mennem.
:25:20
Nagyon sajnálom , hogy nem sikerült nekünk...
:25:23
- orvosilag társalogni.
- Orvosi társalgás, ja.
:25:28
Oké, szia.
:25:31
- Penny.
- Ejha.
:25:33
Remélem, jó minõségû...
:25:36
a barátnõ testérének a keresztanyjának
a tintapatronja.
:25:40
Tudod,
Van jegyem.
:25:43
- Jól van.
- Oké. Menjünk.
:25:47
- Köszönöm , hogy õrzi a fámat.
- Igen õrzöm a fáját.
:25:50
Ez a legjobb hely
itt a fa alatt amit fenntartottam önnek.
:25:52
- Köszönöm, Burt. Õ Steve Edison.
- Steve, hogy vagy? Örülõk hogy találkoztunk.
:25:55
- Örvendek a szerencsének.
- Kellemes a randevúidõ.
:25:58
- Az nem--
- Mi a foglalkozásod?