:39:02
Összezavarodtam. A Doktor,
vagy Te szerettél bele a võlegénybe?
:39:05
Nem, a doktor a võlegény.
A võlegény a doktor.
:39:09
A doktor Fran Donolly võlegénye !
:39:11
A szemetes lány a te házassági szervezõd?
:39:14
Igen. Pokoli helyzetbe kerültem.
:39:16
Én a mennyben vagyok.
Most összehozhatnál engem vele.
:39:18
Nem hozlak össze vele, Dr. John.
Nézd, ez elég bonyolult.
:39:21
Te vagy a legmenõbb esküvõ szervezõ...
:39:24
ebben a jókora nagy virágzó városban.
:39:28
Nézd a pozítiv oldalát.
Amikor újra felkeres.
:39:31
Köszönj természetesen
és menj tovább.
:39:33
Ne mond nekem hogy feláldoznád
ezért a teljes karriered!
:39:37
Ne mond nekem hogy azt gondolod
Fran esküvõje egy tévedés?
:39:40
Nem gondolom azt hogy Fran esküvõje tévedés.
Fran nagyszerû.
:39:43
Igen.
:39:46
Csak azt hogy...
:39:51
nagyszerû
igazán nagyszerû...
:39:55
de a nagyszerûtõl is van valami
ami még nagyszerûbb nem?
:40:00
Be fogod fejezni ezt az esküvõt!
:40:02
Miért?
:40:03
Azért mert megérdemled a partnerséget.
Megérdemled!
:40:07
- Rendes vagyok.
- Természetesen rendes vagy.
:40:09
Természetesen rendes vagyok.
:40:11
Az érzéseid iránta,
nem kölcsönös vonzódás ,hanem vágyakozás.
:40:14
- Az természetes.
- Az természetes.
:40:17
Természetes.
Nem kölcsönös vonzódás, hanem vágyakozás.
:40:20
Képes vagyok rá.
Meg tudom szervezni ezt az esküvõt.
:40:22
Az érzéseim Fran iránt mélyebbek.
:40:25
Nem tudja elsöpörni
valami egy éjszakás tánccal.
:40:28
Nem történt semmi.
:40:30
- Mi a fenérõl gondolkodok?
- Helytelenül gondolkodsz.
:40:32
Rosszul gondolkodom.
Szamár voltam. Gyere, Steve.
:40:35
Úgy kezelem mint a többi hasonló
buta ismeretlen võlegényt.
:40:38
Csak azt fogom tenni.
Miért?
:40:41
Azért mert õ egy senki!
Azért mert szeretem az erõpróbát!
:40:44
És azért mert
egy jó szervezõ vagyok!
:40:49
- Nos akkor ideadod a számát?
- Nem, én nem.
:40:57
Arra gondoltam
hogy mindent be kell biztosítanunk...