:38:03
Péntek? A péntek nekem nem jó.
Egy bélgyuladásról szóló konferenciát ütemeztem be.
:38:07
- Oké. Szombat.
- Szombat.
:38:11
Szombat. Neked jó, Mary?
Mindent köszönök.
:38:14
Örülõk hogy találkoztunk. Köszönöm a táncot.
Ahogy csak tõlünk telik mindenben megegyezünk.
:38:16
- Öröm volt találkozni veled.
- Várj egy percet. Õ velünk jön.
:38:19
- Én megyek?
- Õ jön?
:38:21
Igen.
:38:22
Te nem adhatod fel a Donolly esküvõt!
:38:26
Megmondom Gerinek
hogy átadom neki.
:38:29
Várj egy pillanatot.
:38:30
Idehallgass ...
:38:32
az csak egy jó ürügy otthagyni a mennyasszonyát
ha te medszeged a legfontosabb szabályt...
:38:36
ami képtelenség mert mindketten tudjuk
hogy te nem szerettél bele a võlegénybe.
:38:41
Csak nem?
:38:44
Mégis.
:38:48
Rosszabb.
:38:49
Nem, természetesen nem.
:38:53
Soha nem voltam ilyen
bonyolult érzelmi helyzetben.
:38:56
Soha. Soha.
:38:59
A doktor.
:39:02
Összezavarodtam. A Doktor,
vagy Te szerettél bele a võlegénybe?
:39:05
Nem, a doktor a võlegény.
A võlegény a doktor.
:39:09
A doktor Fran Donolly võlegénye !
:39:11
A szemetes lány a te házassági szervezõd?
:39:14
Igen. Pokoli helyzetbe kerültem.
:39:16
Én a mennyben vagyok.
Most összehozhatnál engem vele.
:39:18
Nem hozlak össze vele, Dr. John.
Nézd, ez elég bonyolult.
:39:21
Te vagy a legmenõbb esküvõ szervezõ...
:39:24
ebben a jókora nagy virágzó városban.
:39:28
Nézd a pozítiv oldalát.
Amikor újra felkeres.
:39:31
Köszönj természetesen
és menj tovább.
:39:33
Ne mond nekem hogy feláldoznád
ezért a teljes karriered!
:39:37
Ne mond nekem hogy azt gondolod
Fran esküvõje egy tévedés?
:39:40
Nem gondolom azt hogy Fran esküvõje tévedés.
Fran nagyszerû.
:39:43
Igen.
:39:46
Csak azt hogy...
:39:51
nagyszerû
igazán nagyszerû...
:39:55
de a nagyszerûtõl is van valami
ami még nagyszerûbb nem?