:51:02
Továbbá egy öngyilkos
házasságot követsz el most.
:51:05
Azt akarod hogy bevalljam a bûnömet?
Huh? Rendben.
:51:08
A film éjszakáján,
vonzódtam hozzád.
:51:11
Vonzódtam. Megfogtál.
Bevallom.
:51:14
A szándékom, talán egy kicsit
megingott a házasságot illetõen.
:51:19
Nem tudom, csak egy srác voltam...
:51:22
és adódott egy alkalom.
:51:24
A tanulság?
:51:26
Soha nem gondoltam hogy viszontlátlak .
:51:28
Mi a tanulság?
Nem történt semmi.
:51:32
A tanulság?
:51:34
Most még jobban
hiszem hogy Fran az egyetlen számomra.
:51:40
Úgyhogy...
:51:41
Azt mondom,
nyilvánvaló bizonyíték...
:51:45
minden elméleted a szerelemrõl olyan
mint a legkeserûbb fellengzés, cinikus nõ.
:51:54
Egyszer sétáltam a Laredo utcán
:51:59
És a Laredo utcán
:52:01
sétált velem
:52:25
Elnézést.
:52:27
Az én kisfiam.
:52:49
Mit csinálsz?
:52:52
Lemérem az esküvõi ruhád.
:52:56
Apu, ad vissza a lakásom kulcsát.
Apu, apu, kérlek.