:22:04
Wat moest ze met die container?.
:22:09
Mijn God, je leeft.
Wat ben ik blij.
:22:13
De zuster belde me
en vertelde wat er gebeurd was.
:22:20
Heeft hij je gered?
:22:24
Ik noem het geen redden.
Ik was gewoon in de buurt.
:22:31
Onze moderne held.
:22:42
Gaat het?
:22:48
Fantastisch.
:22:50
Penny Nicholson. Aangenaam.
:22:53
Ik ben Steve Edison. Ook aangenaam.
Ga zitten. Met Mary is alles goed.
:22:58
Jullie maken vast lange dagen.
Werkje vanavond ook?
:23:03
Nee, vanavond ben ik vrij.
:23:06
Geweldig...
:23:09
Mary en ik gaan naar het Golden Gate
Park, daar draaien ze oude films.
:23:14
Ga met ons mee.
:23:16
Je mag niet weigeren.
-Laat hem met rust.
:23:20
Wil je niet dat ik mee ga?
:23:23
Dat wil ze juist wel.
:23:26
Het zit zo, dokter...
:23:30
Ik ben van plan
medicijnen te gaan studeren...
:23:35
...of iets anders medisch,
en ik wil...
:23:38
...in je hersenen peuteren.
:23:41
Laat me niet alleen.
-Je moet die Keith nu echt vergeten.
:23:45
Het is pas zesjaar geleden.
Blijf bij me. Dit is geen date.
:23:49
Penny, heb niet het lef...
:23:54
Daar is ie.
:23:56
Lekker. Je krijgt nooit
de kleur die je wil.