:59:06
Het is een mooie dag.
:59:09
Ik hou ook van een bescheiden
bruiloft.
:59:13
Dat wil ik ook.
:59:31
Fijn je te zien.
:59:35
Waar is mijn vader?
-Die is ballonnen kopen voor Burt.
:59:41
Zeg maar dat ik geweest ben.
:59:44
Ben je boos op me?
-Ja, ik ben boos op je.
:59:49
Je hebt gezegd dat we verloofd zijn.
:59:51
Mijn vaderwilde me een trouwjurk
aanmeten. Wat mankeertje?
:59:56
Je luistert nooit.
Massimo, we zijn geen stel.
1:00:01
En wat doe je in m'n vaders huis?
-Sorry, ik laat je wel alleen.
1:00:05
Ik zal je niet meer lastigvallen.
We zijn gewoon vrienden.
1:00:09
Denkje dat dat zomaar gaat?
1:00:11
Het spijt me dat ik
je boos heb gemaakt.
1:00:16
Is dit een truc?
-Nee, ik meen het.
1:00:19
Ik wil dat we maatjes zijn.
1:00:23
Ik beloof het.
1:00:27
Wat doe je met eten?
1:00:29
Gewoon als vrienden. Ik maak een
heerlijk Amerikaans gerecht voor je.
1:00:36
Ga maar zitten.
1:00:40
Is dat het?
Macaroni met kaas?
1:00:42
Ja, een low-budget wonder.
Ik heb vandaag al drie porties op.
1:00:49
Een uitgebalanceerd dieet.