1:00:01
En wat doe je in m'n vaders huis?
-Sorry, ik laat je wel alleen.
1:00:05
Ik zal je niet meer lastigvallen.
We zijn gewoon vrienden.
1:00:09
Denkje dat dat zomaar gaat?
1:00:11
Het spijt me dat ik
je boos heb gemaakt.
1:00:16
Is dit een truc?
-Nee, ik meen het.
1:00:19
Ik wil dat we maatjes zijn.
1:00:23
Ik beloof het.
1:00:27
Wat doe je met eten?
1:00:29
Gewoon als vrienden. Ik maak een
heerlijk Amerikaans gerecht voor je.
1:00:36
Ga maar zitten.
1:00:40
Is dat het?
Macaroni met kaas?
1:00:42
Ja, een low-budget wonder.
Ik heb vandaag al drie porties op.
1:00:49
Een uitgebalanceerd dieet.
1:01:04
Je lijkt zo op je moeder.
-Je hebt mijn moeder niet gekend.
1:01:08
Ik heb haarwel gekend.
Ze had...
1:01:11
...dezelfde brede lach
en dat donkere haar.
1:01:15
En ze had geen nagel op haar pink,
ik weet niet waarom.
1:01:20
Toen ze klein was,
viel er een baksteen op.
1:01:24
We hebben dezelfde achtergrond.
-Min of meerwel.
1:01:34
Het lijkt wel of je zorgen hebt.
-Helemaal niet.
1:01:40
We zijn vrienden en die luisteren
naar elkaars problemen.
1:01:44
Dus vertel maar.
1:01:50
Er valt niks te zeggen. Behalve dan
dat ik niet alles onder controle heb.
1:01:55
Ik heb iemand ontmoet waarvan ik
dacht dat...maar dat is niet zo.