:21:16
Skanningen er helt i orden.
:21:20
-Er jeg frisk?
-Bedre enn ny.
:21:24
Temmelig moderne pike du har der.
:21:29
-Hvem?
-Kjæresten din.
:21:32
Det er søsteren min.
Ja, hun er moderne.
:21:36
Sist jeg så henne,
hadde hun en nagle gjennom haken.
:21:42
Hvordan kom hun nær containeren?
:21:46
Herregud, du lever!
Jeg er så glad!
:21:50
De fant nummeret mitt,
og ringte meg!
:21:57
Reddet han deg?
:22:02
"Reddet" er ikke ordet.
:22:05
Jeg var bare på riktig sted
til riktig tid.
:22:09
Du er en moderne helt.
:22:18
-Penny?
-Alt i orden?
:22:25
Fantastisk! Penny Nicholson,
hyggelig å treffe deg.
:22:29
Steve Edison.
Takk i like måte.
:22:33
Slå deg ned.
Det går fint med Mary.
:22:36
Du jobber sikkert hardt.
Jobber du sent i kveld?
:22:40
-Jeg har ikke vakt engang.
-Flott!
:22:44
Vi skal til Golden Gate Park-museet.
De viser gamle filmer, du må bli med.
:22:53
-Ikke prøv å si nei.
-La ham være i fred.
:22:57
-Vil du ikke ha meg med?
-Jo!