:22:02
"Reddet" er ikke ordet.
:22:05
Jeg var bare på riktig sted
til riktig tid.
:22:09
Du er en moderne helt.
:22:18
-Penny?
-Alt i orden?
:22:25
Fantastisk! Penny Nicholson,
hyggelig å treffe deg.
:22:29
Steve Edison.
Takk i like måte.
:22:33
Slå deg ned.
Det går fint med Mary.
:22:36
Du jobber sikkert hardt.
Jobber du sent i kveld?
:22:40
-Jeg har ikke vakt engang.
-Flott!
:22:44
Vi skal til Golden Gate Park-museet.
De viser gamle filmer, du må bli med.
:22:53
-Ikke prøv å si nei.
-La ham være i fred.
:22:57
-Vil du ikke ha meg med?
-Jo!
:23:00
Klart hun vil.
:23:03
Sannheten er, doktor, -
:23:07
- at jeg har tenkt meg
en karriere innen medisin.
:23:12
En eller annen medisin-greie.
Og jeg vil gjerne spørre deg ut.
:23:19
-Jeg skal få deg over Keith!
-Det er bare 6 år siden.
:23:23
Hvordan kan du gå fra meg?
Dette er ikke en date!
:23:31
-Å, der er han.
-Vær så god.
:23:34
Fint.
Man får aldri fargen man vil ha.
:23:39
Å, nei! Pokker,
jeg kom på at jeg har lovet -
:23:44
- gudmoren til broren
til venninnen min -
:23:48
- å hjelpe henne
å bytte fakspapir-rull i kveld -
:23:52
- fordi hun skal reise
på safari i Afrika i morgen!
:23:59
Jeg må gå. Synd at vi ikke
kan ta den medisin-praten.