:33:02
Jeg vil gjerne ha mine nydelige
dansepar sammen og klare til dans nå.
:33:08
Dans med Eddie.
Det er viktig.
:33:11
Noe i veien? Vi skal helst ikke
bli gamle før vi er ferdige.
:33:15
Jeg må snakke.
:33:17
Opptatt? Jeg også.
Du oppholder oss.
:33:20
De er sammen.
:33:23
Han skadet tommelen,
reddet en gammel dame.
:33:26
-Jeg kan ikke.
-Jeg er opptatt.
:33:29
-Interessant ordvalg.
-Veggpryder... pryd gulvet!
:33:33
Det vi opplagt har her,
er frykt for å danse.
:33:36
Og man må overvinne den frykten.
:33:40
Jeg må se hva jeg har. Så jeg spiller
musikk, dere danser, jeg ser på.
:33:47
Klar, René? Takk.
:33:52
-Mary, vil du danse?
-Frykt ikke. Dans!
:34:01
-Gammel dame?
-Dette er....
:34:04
-Du sa du het Steve.
-Eddie er navnet Fran bruker.
:34:09
Jeg har et bedre navn.
Simpel, ekkel løgner!
:34:12
-Hvis du tror...
-Jeg tror jeg trenger en machete!
:34:21
-Husker du ulykken?
-Flott dag.
:34:23
-Jeg var sent ute.
-Så beleilig.
:34:26
Skulle ha møtt Fran og bryllups-
arrangøren. Utrolig at det var deg.
:34:31
Dans!
:34:36
Du lot være å møte opp
fordi du ikke vil gifte deg.
:34:39
-Jeg ser det stadig.
-Hva?
:34:42
Hvorfor sa du at du
reddet en gammel dame? Nemlig!
:34:46
Du vil egentlig ikke gifte deg.
:34:50
Du er ynkelig og forvirret,
og sjekker når du kan!
:34:53
-Du aner ikke hva du snakker om.
-Hvorfor ble du med på kino?
:34:58
Hvorfor ble Steve med?
Steve liker å gå på kino.