:21:07
Obrigado, Dr Steve.
:21:36
Está tudo bem na tomografia.
:21:40
- Estou bem?
- Melhor que nova.
:21:43
Por falar em nova, tens
uma moça bastante moderna.
:21:48
- Quem?
- A tua noiva.
:21:52
Não, é a minha irmã.
Sim, pode dizer-se que é moderna.
:21:56
A última vez que a vi,
trazia um piercing no queixo.
:22:01
Não percebo como se aproximou
do contentor do lixo!
:22:06
Meu Deus! Estás viva!
Nem sabes como estou feliz!
:22:09
A enfermeira encontrou o meu
telefone na tua agenda e chamou-me!
:22:17
Foi ele que te salvou?
:22:21
Não foi propriamente um salvamento.
:22:24
Deparou-se-me a oportunidade e pronto.
:22:27
És um herói moderno.
:22:37
- Penny?
- Sentes-te bem?
:22:44
Sensacional!
Penny Nicholson. Muito prazer.
:22:49
Sou Steve Edison.
O prazer é meu.
:22:52
Senta-te, fica à vontade.
A Mary vai ficar óptima.
:22:55
Estás a trabalhar há muitas horas.
Vais trabalhar hoje de tarde?