:28:11
Onde aprendeste a dançar assim?
:28:13
Nas aulas das 'Danças de Salão'.
:28:16
- Ah, és gay.
- Dos piores!
:28:25
A minha mãe meteu-me nas
'Danças de Salão' aos 8 anos.
:28:31
Queria que fosse o Fred Astaire.
Eu queria ser o Marcus Welby.
:28:36
Agora és um pouco de ambos?
:28:40
Estás a ser simpática, Mary.
Mas chega, vou corar.
:28:49
Como está o teu polegar?
:28:53
Melhor que nunca.
:28:01
tome
:28:10
- Oh, that's beautiful.
- You like it?
:28:13
Yes.
:28:29
This is by far the coolest thing
I've ever done in this city.
:28:37
The closer you are
:28:41
- the brighter the stars glow
- Wanna dance?
:28:46
I don't know. I haven't danced
in quite some time.
:28:51
- Okay.
- Girl asks you to dance, you dance.
:28:57
Burt's right.
Yes, Mary, I would love to dance.