:36:03
E porque é que quase me beijaste?
:36:08
Este lindo par
tem um enorme talento. Sim.
:36:18
Conselho de guerra.
:36:22
Quando o pai o mencionou disse: "Claro!
É o lugar ideal para casar-se!"
:36:28
Claro, Fran, um vinhedo soa perfeito.
Investiga imediatamente.
:36:31
Fiz reservas para o fim-de-semana,
:36:34
-mas precisas folgar na Sexta.
- Sexta-Feira é um mau dia.
:36:38
Tenho um seminário
que levou meses a planear.
:36:40
- Então Sábado.
- Sábado?
:36:44
Está bem. Mary, obrigado por tudo.
Muito prazer em conhecer-te.
:36:47
Obrigado pela dança.
Depois conto-te.
:36:50
Que dizes?
Ela também vem.
:36:52
- O quê?
- Vens, não vens?
:36:55
Não vou deixar o casamento
dos Donolly!
:36:58
Vou pedir à Gery
que me tire do contrato.
:37:02
Só há uma boa razão
para deixar um casamento, que
:37:07
é romper com a regra fundamental,
o que é ridículo porque
:37:10
não te apaixonaste pelo noivo.
:37:13
O quê?
:37:16
Não é possível!
:37:19
- Que horror!
- Não, claro que não!
:37:24
Nunca me envolvo emocionalmente!
:37:27
Nunca! Jamais!
:37:30
É o médico.
:37:33
Estou confusa. É o médico ou
apaixonaste-te pelo noivo?
:37:36
O médico é o noivo!
O noivo é o médico!
:37:39
O médico vai casar-se
com a Fran Donolly!
:37:42
A que salvaste é a tua organizadora do casamento?
:37:44
- Estou no inferno!
- Estou no céu!
:37:46
Podes apresentar-ma.
:37:48
Esquece, Dr.John.
Já está tudo muito complicado.
:37:51
És uma das melhores
organizadoras de casamentos
:37:54
desta enorme urbe cosmopolita.
:37:58
Vê o lado positivo.
Ele fez com que saísses da concha.