:37:02
Só há uma boa razão
para deixar um casamento, que
:37:07
é romper com a regra fundamental,
o que é ridículo porque
:37:10
não te apaixonaste pelo noivo.
:37:13
O quê?
:37:16
Não é possível!
:37:19
- Que horror!
- Não, claro que não!
:37:24
Nunca me envolvo emocionalmente!
:37:27
Nunca! Jamais!
:37:30
É o médico.
:37:33
Estou confusa. É o médico ou
apaixonaste-te pelo noivo?
:37:36
O médico é o noivo!
O noivo é o médico!
:37:39
O médico vai casar-se
com a Fran Donolly!
:37:42
A que salvaste é a tua organizadora do casamento?
:37:44
- Estou no inferno!
- Estou no céu!
:37:46
Podes apresentar-ma.
:37:48
Esquece, Dr.John.
Já está tudo muito complicado.
:37:51
És uma das melhores
organizadoras de casamentos
:37:54
desta enorme urbe cosmopolita.
:37:58
Vê o lado positivo.
Ele fez com que saísses da concha.
:38:01
Agradece-lhe e parte para outra!
:38:03
Não podes sacriificar a tua carreira
por isto!
:38:06
Não estarás a pensar que é um
erro casares-te com a Fran?
:38:10
Não é erro nenhum.
A Fran é fantástica.
:38:12
Sim.
:38:19
Mas que tal se o que eu penso
que é fantástico...
:38:24
é mesmo, mas é menos fantástico...
que outra coisa?
:38:29
Tu vais organizar esta boda!
Porquê?
:38:32
Porque mereces a sociedade!
Ganhaste-a!
:38:36
- Tens razão.
- Claro que tenho.
:38:38
Claro que tens.
:38:39
O que sentes por ela não é
atracção. É ansiedade.
:38:42
- É natural.
- É natural.
:38:44
Ao natural...
não é química, é ansiedade.
:38:48
Posso planear este casamento.
:38:50
O que sinto por Fran
é algo de muito profundo.
:38:52
Não é uma coisa que um baile
possa fazer esquecer!
:38:55
Isso não vai acontecer.
:38:57
- Como é que me lembrei...?
- Estavas enganado.
:38:59
Estava enganado.
Fui um burro.