:40:05
Oh, meu Deus. Olivia Newton John!
Adoro esta canção!
:40:09
- É perfeita, não é?
- Sim, é perfeita.
:40:13
- É perfeita.
- Verdade?
:40:15
- O quê?
- Nada, não é nada.
:40:19
Não é boa?
:40:21
Não, parece-me absolutamente perfeita.
:40:23
- Vês? É perfeita.
- Perfeita?
:40:25
Sim, é perfeita.
:40:27
Creio que sim. Nem posso acreditar,
já temos a nossa canção!
:40:33
Amo-te
Amo-te sinceramente...
:40:37
É como em 1983?
:40:42
Mary, tenho andado para te perguntar...
:40:45
Que se passou com esse rapaz,
com o que dançaste no parque?
:40:52
Estava um veado na estrada.
Víste-o?
:40:56
- Maldita seja!
- Tem cuidado.
:41:02
Bom, que aconteceu?
:41:06
Não resultou.
:41:07
Como é possível?
Vi-te passados três dias,
:41:10
e ainda tinhas estrelas nos olhos!
:41:16
Aconteceu ser o noivo de um casamento
que eu estava a organizar.
:41:21
- Não!
- Sim.
:41:24
É a coisa mais repugnante que jamais ouvi!
:41:28
Odiaria ficar solteira com todos
esses 'borrachos' em circulação.
:41:32
Sim, Fran, tens muita sorte.
:41:55
:41:55
Primero querem ver os jardins,
não é, Mary?
:41:58
Aqui é onde se irá celebrar a cerimónia.