:41:02
Bom, que aconteceu?
:41:06
Não resultou.
:41:07
Como é possível?
Vi-te passados três dias,
:41:10
e ainda tinhas estrelas nos olhos!
:41:16
Aconteceu ser o noivo de um casamento
que eu estava a organizar.
:41:21
- Não!
- Sim.
:41:24
É a coisa mais repugnante que jamais ouvi!
:41:28
Odiaria ficar solteira com todos
esses 'borrachos' em circulação.
:41:32
Sim, Fran, tens muita sorte.
:41:55
:41:55
Primero querem ver os jardins,
não é, Mary?
:41:58
Aqui é onde se irá celebrar a cerimónia.
:42:02
- Maria Fiore!
- Que fazes aqui?
:42:06
O teu pai disse-me onde estavas
e vim fazer-te uma surpresa. Trouxe-te isto.
:42:13
Quem é ele?
:42:15
- Sou o noivo dela.
- O quê?
:42:18
Tu és o noivo dela?
:42:20
- Buongiorno, eu sou o Mássimo.
- Eu o Steve.
:42:23
E eu sou a Fran.
:42:24
Nem posso acreditar
que não nos tenhas dito.
:42:28
- Eu ainda menos.
- Estás comprometida! Que bom!
:42:32
Depois de todos os casamentos
que organizás-te, agora é a tua vez!
:42:36
- E eu sou o noivo.
- Felicidades!
:42:39
Vamos ter que comemorar
este fim-de-semana.
:42:42
- Não, não vai ser preciso.
- Sim, é, porque é maravilhoso.
:42:46
Sim, é maravilhoso. Encontraste
esse alguém especial na tua vida,
:42:51
com quem ser sincero e a quem
serás fiel para sempre.
:42:57
Aproveitemos este momento, Mary.