:42:02
- Maria Fiore!
- Que fazes aqui?
:42:06
O teu pai disse-me onde estavas
e vim fazer-te uma surpresa. Trouxe-te isto.
:42:13
Quem é ele?
:42:15
- Sou o noivo dela.
- O quê?
:42:18
Tu és o noivo dela?
:42:20
- Buongiorno, eu sou o Mássimo.
- Eu o Steve.
:42:23
E eu sou a Fran.
:42:24
Nem posso acreditar
que não nos tenhas dito.
:42:28
- Eu ainda menos.
- Estás comprometida! Que bom!
:42:32
Depois de todos os casamentos
que organizás-te, agora é a tua vez!
:42:36
- E eu sou o noivo.
- Felicidades!
:42:39
Vamos ter que comemorar
este fim-de-semana.
:42:42
- Não, não vai ser preciso.
- Sim, é, porque é maravilhoso.
:42:46
Sim, é maravilhoso. Encontraste
esse alguém especial na tua vida,
:42:51
com quem ser sincero e a quem
serás fiel para sempre.
:42:57
Aproveitemos este momento, Mary.
:43:00
E eu sou o noivo dela.
:43:06
- Vamos fazer o percurso.
- Claro, sigam-me.
:43:12
Isto de organizar casamentos
não é trabalho de homens.
:43:18
Fica comigo e vamos
agir como homens.
:43:21
- Agir como homens?
- Sim.
:43:23
Tu e eu. Deixemos que as senhoras...
as futuras noivas,
:43:26
façam o seu trabalho.
Adeus, meninas.
:43:32
Não é lindo?
É lindíssimo.
:43:37
Conheces a Mary desde quando?
:43:39
Muito antes dela ter mamas.
:43:41
Então não se viam tão bem.
:43:45
Olha, um centro para desenvolvimento físico.
:43:49
- Vamos até lá. Segue-me.
- Vamos até lá.