:48:15
- Obrigado pelo que fizeste.
- Não foi nada.
:48:19
Não te julgues lá grande coisa.
:48:24
Recapitulemos, sim, Mary?
:48:27
Censuraste-me por estar comprometido...
:48:30
enquanto numa pirueta inesperada,
afinal também tinhas noivo.
:48:35
E sou eu que não sou lá grande coisa?
:48:38
Mary, qual é o teu problema?
:48:41
O problema és tu.
Já estou há muito tempo nisto.
:48:45
Posso prever, com exactidão,
quanto dura um casamento.
:48:48
Sabes que a Fran escolheu verde escuro
para as damas de honor?
:48:52
Verde escuro,
a cor da gangrena.
:48:55
O último casamento em que usaram
essa cor foi anulado em 12 dias.
:48:59
E "Amo-te Sinceramente"
como canção?
:49:03
É cometer suicídio matrimonial!
:49:06
Queres que te confesse uma coisa,
sem rodeios?
:49:09
Naquela noite, no filme,
senti-me atraído por ti.
:49:12
É verdade. Admito-o.
:49:16
Talvez estivesse inseguro
quanto ao casamento, sei lá.
:49:20
Talvez só agisse como homem,
quando se apresentou a oportunidade.
:49:25
Afinal de contas,
pensei que não te voltaria a ver.
:49:28
Afinal de contas,
não aconteceu nada.
:49:32
Afinal de contas,
agora, mais do que nunca,
:49:35
julgo que a Fran
é a mulher ideal para mim.
:49:40
Assim como diria,
baseando-me em evidências, que
:49:44
as tuas teorias sobre o amor são
desvarios de uma mulher cínica e amarga.
:49:53
Uma vez estava a andar
pelas ruas de Laredo,
:49:58
Vem às ruas de Laredo
comigo...