:47:03
Árvore! Árvore!
:47:06
Agárra-te, Mary!
:47:07
Segurei-te, segurei-te!
:47:10
Agarráste-me?
:47:22
- Estás bem?
- Sim.
:47:31
Calma...
:47:39
Meu Deus,
podias ter-te matado!
:47:42
É importante saber montar.
:47:46
- Eddie, tu vais regressar com a Mary.
- Não! Não é preciso.
:47:49
Não a percas de vista.
:47:51
A boa notícia
é que tenho o vinho!
:47:58
Caminhando pelas ruas de Laredo...
:48:15
- Obrigado pelo que fizeste.
- Não foi nada.
:48:19
Não te julgues lá grande coisa.
:48:24
Recapitulemos, sim, Mary?
:48:27
Censuraste-me por estar comprometido...
:48:30
enquanto numa pirueta inesperada,
afinal também tinhas noivo.
:48:35
E sou eu que não sou lá grande coisa?
:48:38
Mary, qual é o teu problema?
:48:41
O problema és tu.
Já estou há muito tempo nisto.
:48:45
Posso prever, com exactidão,
quanto dura um casamento.
:48:48
Sabes que a Fran escolheu verde escuro
para as damas de honor?
:48:52
Verde escuro,
a cor da gangrena.
:48:55
O último casamento em que usaram
essa cor foi anulado em 12 dias.
:48:59
E "Amo-te Sinceramente"
como canção?