1:29:02
Mecham-se! Maldita seja!
1:29:04
Tem a acerteza que não conhece um atalho?
1:29:06
Um bom atalho?
1:29:09
Raios!
1:29:14
Vá, vamos!
1:29:27
Estamos aquí reunidos
na presença destas testemunhas,
1:29:30
para unir este homem
e esta mulher no sagrado laço do matrimónio.
1:29:35
Este contracto não deve ser
considerado levianamente,
1:29:38
mas cuidadosa e seriamente,
1:29:42
com um conhecimento profundo
das suas obrigações
1:29:46
e responsabilidades.
1:29:48
Se alguém tiver alguma coisa
a declarar,
1:29:50
que impeça que este casal
possa unir-se
1:29:53
pelo matrimónio,
que fale agora ou que se cale
1:29:57
para sempre.
1:30:04
Perfeito.
1:30:06
Passemos à frente.
1:30:10
- Não, não. - Graças a Deus.
- Eu também me oponho.
1:30:12
Que se passa aqui?
1:30:21
Olho-te nos olhos
e sinto náuseas.
1:30:25
Não é isto que tu queres,
apenas o que eu quero.
1:30:28
Que vergonha!
1:30:30
Tenho sorte em ter
um pai como tu.
1:30:34
Tens razão.
1:30:37
O amor não é
uma noite encantada...
1:30:40
...não é um conto de fadas.
1:30:42
Nem sequer o amor à primeira vista.
A vida real não funciona assim.
1:30:51
Mássimo é um bom homem.
1:30:53
Não te preocupes, papá.
Sei o que estou a fazer.
1:30:59
Já sou crescida.